Prevod od "sentada no" do Srpski


Kako koristiti "sentada no" u rečenicama:

A Lee está sentada no toilette e o 'Caixa de Ferramentas', a vê-la fazendo xixi.
Lee sedi na WC šolji a Toolbox je gleda kako piški
Vem para cá e enche o lugar de talco e perfume cubre a lâmpada com uma lanterna transforma o lugar no Egito, e você é a rainha do Nilo sentada no trono, tomando a minha bebida!
Dolaziš ovamo i prosipaš pudere i parfeme... pokrivaèi za žarulje... napravila si Egipat od ovoga, a ti si kraljica sa Nila... sjediš na tronu, piješ moje piæe. Rekoh:
Estava sentada no restaurante sem calcinha?
Sedela si u restoranu bez gaæica?
Estava sentada no bar, sozinha... e o extraterrestre se aproximou.
Sjedila sam sama za barom kad mi je pristupio izvanzemaljac.
Às vezes quando sinto o cheiro do churrasco dos vizinhos e ouço os risos das crianças e estou sentada no meu quarto, me sinto uma idiota.
Kad u nedelju osetim miris roštilja u susedstvu... Kad èujem deèji smeh i sedim u svojoj sobi...
Fiquei sentada no carro, nem sequer desliguei o motor.
Sedela sam u autu. Nisam ugasila motor. Samo sam sedela...
Eu ficava sentada no palco durante o solo de Claire e, falando sério, lágrimas escorriam pelo meu rosto.
Sjedela bih na sceni... dok Claire svira solo, i, iskreno, išle su mi suze niz lice.
O que faz aí sentada no escuro?
Što radiš tu sjedeæi u mraku?
Bem, não podes ficar sentada no terminal até às 3:00 da manhã!
Ne možemo da sedimo na terminalu do tri ujutru.
Eu estava sentada no meu carro... perto do rio.
Sjedila sam u autu dolje kod kanala.
Se aquela garota não tomar cuidado, vai acabar sentada no meu p..
Ako ta devojka ne bude pažljiva, završiæe radeæi posao koji,
Escute... estava sentada no armário e anos se passaram.
Sedela sam u ormanu i preskoèila sve dogadjaje.
Por isso estava sentada no escuro?
Jel zbog toga sediš u mraku?
Seis meses após o funeral da Jeannie, esse cachorro chega na nossa porta, entra na casa, senta no chão e olha bem na cara da minha mãe sentada no sofá.
Kako bilo, 6 meseci posle Dženine smrti, kod nas je dolutao retriver. Ušao je u kuæu, seo i pogledao majku na kauèu.
Bom, isso deve ter sido difícil já que ela estava no sentada no seu colo.
Mora da je bilo nezgodno dok se mazila u vašem krilu.
Como uma múmia, sentada no computador de pijama.
Dodjem kuæi a on sedi za kompjuterom u svom jebenom donjem vešu.
Você ficou sentada no Santo Gral a manhã inteira e não contou para ninguém?
Sedela si na zakopanom blagu celo jutro, i nisi nista rekla?
Por que Amber Martínez estaria sentada no assento do carona de seu próprio carro?
Zašto bi Amber Martinez sedela na suvozačevom mestu u svojim kolima?
É porque está sentada no escuro.
To je zato što si u mraku.
Então volta para a sala, senta-se, olha para Evelyn sentada no sofá, bêbada como um bode.
Vratio se u dnevnu sobu i sjeo, pogledao u Evelyn koja je sjedila na kauču pijana kao letva.
Só sei que minha filha está sentada no escuro ouvindo Elliott Smith, repetitivamente.
Sve što znam je da moja kæerka sedi u mraènoj sobi slušajuæi Elliott Smitha stalno.
Desde maio do ano passado, estou sentada no escritório tentando colocar os últimos 12 anos em um papel, esperando que valha a pena quando for lançado.
Dakle, još od prošlog maja, Sam sedeo u kabini u Portlandu pokušava da se poslednjih 12 godina, dole na papiru, nadajući se da kada izađe Hardcover, to će izgleda vredelo.
Lembro da Maya, sentada no carro, ao telefone, dando o mesmo discurso a uns 20 caras diferentes.
Seæam se Maje kako sedi u mojim kolima i razgovara telefonom, držeæi taj isti govor dvadesetak razlièitih momaka.
Quando chegamos em casa, ela estava sentada no corredor.
Zatekle smo je kako sedi u predsoblju.
Por favor, me diga que isso envolve ficar sentada no meu bumbum cansado.
Molim te reci mi da to podrazumeva sedenje na mom umornom dupetu?
Sentada no colo do meu pai observando ele escrever um código de computador.
Sjedeći na mog oca krilu gledajući ga napisati računalni kod.
Onde ficou sentada no carro por mais de meia hora, antes de decidir ir embora.
Jesam. -Sedeli ste na parkingu pola sata pa se ponovo odvezli.
Mãe, está sentada no mesmo lugar em que colocamos a árvore de Natal.
Mama, sjediš na mjestu na kojem kitimo božiænu jelku.
Madame, você sabia que está sentada no maior pênis do mundo?
Madame, jeste li znali da sjedite na najveæem penisu u svijetu?
Quando você estava sentada no escuro pensei que tinha atirado nele e precisava da minha ajuda.
Dok si ti sedela u mraku mislila sam da æeš ga ubiti, i da ti jepotrebna moja pomoæ.
Eu estava sentada no Trono de Ferro com Tommen.
Седела сам на гвозденом престолу са Томеном.
Sim, estou sentada no sofá com o David.
Da, sedim na kauèu sa Dejvidom.
Lembro de muitas noites, sentada no seu colo, ouvindo você ensinar-me os nomes de todas as estrelas.
Seæam se mnogih noæi, kada sam ti sedela u krilu i slušala te dok si me uèila imena svih zvezda.
Há uma jovem mutante sentada no nosso carro.
У нашем ауту је млади мутант.
Sentada no cascalho, esperando meu pai retornar do mar.
Kad sedim na steni, èekam tatin brod da se vrati s mora.
Nunca me esquecerei, lembro-me vividamente até hoje, nosso primeiro filho, Declan, tinha 9 meses, e eu estava sentada no sofá, e eu estava lendo o maravilhoso livro de Daniel Gilbert, "Tropeçando na Felicidade."
Никада нећу заборавити, сећам се јасно и данас, наш први син, Деклан, је имао девет месеци, и седео сам на каучу и читао дивну књигу Данијела Гилберта, ''Набасати на срећу''.
E Tarja estava sentada no lado oposto da mesa.
Онда би Тарја седела за столом прекопута мене.
Havia uma mãe visitando naquele dia, sentada no fundo da sala.
Једна мама је била у посети тог дана, седела у позадини собе.
Então, tudo isso começou muitos anos atrás, numa noite quando eu estava sentada no metrô, indo para casa, eu pensava.
Tako je sve krenulo pre nekoliko godina, kada sam išla kući kasno jedne noći metroom i razmišljala.
E a coisa interessante, quando você navega na foto panorâmica, você vê a família ainda sentada no chão,
A zanimljivo je, kad pogledate okolo u panoramskoj slici, vidite da porodica i dalje sedi na podu,
Lembro-me de estar sentada no assento do passageiro enquanto dirigíamos em silêncio, agachada ao máximo no meu assento, pela primeira vez na minha vida, com medo que alguém soubesse que eu era muçulmana.
I sećam se kako sam sedela na mestu suvozača dok smo se vozili u tišini, pognuta što sam više mogla u svom sedištu, prvi put u životu me je bilo strah da će neko da primeti da sam muslimanka.
(Risos) No trabalho, quanto vocês acham que a pessoa sentada no cubículo ou mesa ao seu lado recebe?
(Смех) На послу, шта мислите, колико плаћају особу која је на одељењу или седи за столом поред вас?
0.87471199035645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?